Grégoire TOI+MOI

 "Je ne me souviens pas du 3 avril 1979 quand je suis né mais je me souviens d´une vidéo d´un concert des Beatles quand j´avais 8 ans. Je me souviens de mon grand frère qui m´a appris "Let it be", "Imagine" et "Your song" au piano. Je me souviens de mon adolescence passée à écouter, rechercher et apprendre tout de mes idoles, le pourquoi des chansons. Je me souviens d´Elton John et de David Bowie. Je me souviens de Cat Stevens et de Jean-Jacques Goldman. Je me souviens d´une petite amie. Je me souviens de la première chansons que je lui ai écrite parce que j´en avais marre d´utiliser les notes et les mots des autres. Je me souviens de tous ces brouillons que j´ai déposés sur le piano et la guitare, sur des fueilles de papier. Je ne me souviens pas de toutes ces heures où je me suis dit que c´était nul. Je me souviens de tout ce que je n´ai pas dit et que j´ai préféré chanter. Je me souviens que je trouvais ça plus facile. Je me souviens de ces balades avec mon chien pour mieux trouver l´inspiration. Je ne me souviens pas de tous ces moments où j´ai cassé des oreilles. Je me souviens de mes études pour avoir diplôme en poche. Je me souviens de la mort de mes frères et de mon infinie envie de vivre. Je me souviens d´être entré en studio pour faire une maquette. Je me souviens ont qu´ils ont aimé et me voilà..."

"Nevzpomínám si na 3. duben 1979, kdy jsem se narodil, ale vzpomínám si na jedno video z koncertu Beatles, kdy mi bylo osm let. Vzpomínám si na svého velkého bráchu, který mě naučil na piáno "Let it be", "Imagine" a "Your song". Vzpomínám si na svoje dospívání strávené posloucháním, hledáním a učením se písní mých idolů, vše pro písně. Vzpomínám si na Eltona Johna a Davida Bowieho. Vzpomínám si na Cat Setvens a Jean-Jacquese Goldmana. Vzpomínám si na svoji přítelkyni. Vzpomínám si na první píseň, kterou jsem jí napsal, protože už jsem měl dost používání not a slov ostatních. Vzpomínám si na všechny ty náčrtky, které jsem skládal s piánem a na kytarou na listech papíru. Nevzpomínám si na všechny ty hodiny, kdy jsem si říkal, že to nestojí za nic. Vzpomínám si na to vše, co jsem neřekl, ale raději zpíval. Vzpomínám si, že mi to přišlo snažší. Vzpomínám si na všechny ty procházky se svým psem, abych našel inspiraci. Nevzpomínám si na všechny ty situace, kdy jsem lámal uši. Vzpomínám si na svoje studia,jen abych měl diplom v kapse. Vzpomínám si na smrt svých bratrů a na moji nekonečnou chuť žít. Vzpomínám si na svůj vstup do studia, abych udělal návrhy. Vzpomínám si, že se líbily a tak tady jsem..."